يمكن لنادي أستون فيلا الإعلان عن انتقال سيل سوينكلز لصفوف بريستول روفرز على سبيل الإعارة حتى نهاية الموسم.
سوينكلز فاز بكأس الاتحاد الإنجليزي للشباب خلال موسمه الأول مع النادي في عام 2021، بعد وقت قصير من ظهوره لأول مرة في مباراة كأس الاتحاد الإنجليزي ضد ليفربول.
اللاعب الهولندي الدولي شارك هذا الموسم، وتواجد في العديد من المباريات على مقاعد البدلاء.
