يمكن لأستون فيلا أن يؤكد رحيل جون تيري عن النادي.
انضم جون بعقد لمدة عام كقائد للنادي في عام 2017، ولعب 32 مباراة في الموسم. ثم عاد إلى النادي بعد عام، وأصبح مساعدًا للمدير الفني للفريق دين سميث.
قال جون: "لقد كان شرفًا عظيمًا أن أمضيت هذه السنوات الثلاث الماضية في أستون فيلا، لكنني أشعر الآن أن الوقت مناسب لاتخاذ القرار الصعب للغاية للمضي قدمًا".
"أريد أن أكون محترمًا للمدير الفني والجميع في أستون فيلا بقدر ما أستطيع، وبعد أن نظرت بجدية في المستقبل خلال الصيف، لا أشعر حقًا أنه من العدل الانتقال إلى موسم جديد دون حسم موقفي".
"خطتي هي قضاء بعض الوقت الجيد مع عائلتي، وبعد ذلك آمل أن أتلقى بعض الدعوات لزيارة الأندية والمديرين في جميع أنحاء أوروبا لتطوير هدفي وهدفي في أن أصبح مديرًا فنيًا".
"لطالما كان طموحي الانتقال إلى إدارة كرة القدم، والحصول على الفرصة المناسبة، أشعر بالاستعداد لمواجهة مثل هذا التحدي".
"أود أن أشكر كريستيان بورسلو ومالكينا ويس إيدنس وناصف ساويرس لإيمانهم بي ومنحهم الفرصة لي".
"وسأكون مدينًا للأبد لإعطائي الفرصة لبدء مسيرتي التدريبية في مثل هذا النادي الرائع. لقد أحببت كل دقيقة منه وتعلمت الكثير".
"لا يمكنني أن أشكر دين بما يكفي على الدعم والتوجيه الذي قدمه لي وأنا متأكد من أنه سيواصل قيادة النادي من قوة إلى قوة".
"أخيرًا، أود أيضًا أن أشكر جميع اللاعبين والموظفين وأتمنى لهم كل التوفيق للموسم المقبل وأقول شكراً جزيلاً لمشجعي أستون فيلا الرائعين على دعمهم".
قال دين سميث: "أشعر بخيبة أمل لخسارة جون كجزء من طاقمي التدريبي لكنني أتفهم وأحترم قراره تمامًا".
"لقد لعب جون دورًا كبيرًا في النجاح الذي حققه النادي خلال السنوات القليلة الماضية وكان داعمًا جدًا لي طوال تلك الفترة. ليس لدي شك في أنه سيصبح مديرًا فنيًا من الدرجة الأولى وأتمنى له التوفيق في المستقبل ".
